Body – definicja i znaczenie
Body (ang. body – ciało) – w modzie i odzieżownictwie: jednoczęściowy element odzieży przylegający ściśle do ciała, zakrywający tułów i zapinany w kroku na zatrzaski lub haftki. Wyraz jest angielskim zapożyczeniem funkcjonującym w polszczyźnie w kilku znaczeniach związanych z ciałem ludzkim.
Body jako element odzieży
Body odzieżowe (ang. bodysuit) łączy właściwości koszulki z majtkami – jest jednoczęściowe, bez rozdzielenia w talii. Zapięcie w kroku zapobiega wyciąganiu się stroju spod spodni lub spódnicy. Body może mieć różne fasony: na ramiączkach, z krótkim lub długim rękawem, w wersji sportowej lub eleganckiej. Wykonywane z bawełny, lycry, koronki lub jedwabiu.
Historia body w modzie
Body jako element mody damskiej upowszechniło się w latach 80. XX wieku, wywodząc się z trykotów gimnastycznych i kostiumów do tańca. Projektantka Donna Karan była jedną z pionierek jego wprowadzenia do mody codziennej. W Polsce pojawiło się pod koniec lat 80. i zyskało popularność w latach 90. jako element nowoczesnego, miejskiego stylu.
Body niemowlęce
Odrębną kategorią jest body niemowlęce – podstawowy element odzieży dla niemowląt. Jednoczęściowy strój zapinany na zatrzaski w kroku, z rozszerzonym dekoltem ułatwiającym zakładanie. Body niemowlęce zastępuje koszulkę i majtki w jednym, dobrze przylega do ciała i nie wychodzi spod śpiochów czy spodni.
Body w języku polskim
W języku polskim wyraz body jest nieodmienny – brak polskich form fleksyjnych. Mówimy kupić body, nie bodego. Jego rodzaj gramatyczny jest nieokreślony – używamy zarówno „to body” jak i „ta body” w mowie potocznej. Jest to typowy anglicyzm leksykalny zadomowiony w polszczyźnie bez adaptacji morfologicznej.
Body w terminologii fitness
W kulturze fitness body composition – skład ciała – to proporcja tkanki tłuszczowej, mięśniowej i kostnej. Analiza składu ciała metodą bioelektrycznej impedancji lub densytometrii DEXA pozwala precyzyjniej ocenić stan zdrowia niż sam wskaźnik BMI. W tym kontekście body jest skrótem od angielskiego body composition.